above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
with a start; with a jump
to be shut; to close; to be firm (of a body, face, etc.); to be well-knit; to be locked; to tighten
to hang one's head; to droop one's head
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
bursting out (laughter); breaking out (applause); in a rush; in a surge; suddenly; all of a sudden
to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.)
contraction; shrinking; shrinkage; constriction; deflation
convulsion; cramp; spasm; tic; twitch; fit
to launch; to shoot up; (of waves) to dash; to wash up (ashore); to finish (e.g. a theater run, sumo tournament); to close
oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
it is assuredly (that) ...; can say with confidence that it is ...
more than usual; especially; particularly
so; like this; in this way; this much; to this extent
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
emission; emanation; letting out (feelings); venting; divergence (of light); divergence
to accept (e.g. an explanation); to be satisfied (with); to assent (to)
to mix (with); to be mixed (together); to be mingled
to sigh; to breathe a sigh
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
to go up the stairs; to climb the stairs
after a short time; in a short while; a short time later
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
heavy-hearted; depressed; dispirited; (feeling) down; feeling reluctant (to do)
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
to break into pieces; to chip off
semen; seminal fluid; sperm
emission; release; radiation; release (of goods, a player from a team, etc.)
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly