announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing
liking; taste; fancy; wish; desire; choice
to prepare; to provide; to set up; to establish; to organize
relationship of mutual trust; fiduciary relation
self first; striving to be first; scrambling for
far away; far off; far; long ago; long before
coming; going; being (somewhere); (please) come; go; stay
people; (all) persons; everyone; (arch.) you (usu. plural)
roundabout (e.g. expression); indirect (reference, criticism, etc.); oblique
expression; representation; description; representation (of a group)
to take (someone) along; to bring along; to be accompanied by
beyond expectations; beyond what one expected; not foreseen; exceeding assumptions
change of heart; change of mind; change in love interest; (arch.) mental derangement; (arch.) madness; (arch.) insanity
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
unfathomable; inestimable; immeasurable
immediate; prompt; quick; rapid; urgent; pressing
both; both sides; both parties
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
inevitable; unavoidable; certain; brinkmate (inevitable checkmate)
to walk about; to walk around; to conduct oneself; to act; to stop by (somewhere; esp. of a criminal on the run); to drop by
(confronting a problem, etc.) head-on; directly; outright; (lit.) from the front
to compete with; to argue with; to quarrel
to the utmost; to the best of one's ability
to the extent possible; as much as possible; as far as possible; whenever possible; wherever possible; if (at all) possible
to go against; to fight against; to oppose; to resist; to deny
cloudiness; cloudy weather; fog (on a mirror, glasses, etc.); cloud (e.g. in marble); gloom; dejection
to keep away; to keep at a distance
control (of a machine, device, etc.); control (over an opponent, one's emotions, etc.); governing; management
violent emotion; passion; fury
what's in one's heart; one's emotional state; what one feels
to swell up; to bulge; to swell (of a budget, population, etc.); to increase significantly; to balloon
conflict; complication; troubles; discord
finally; after; following; at the end (of)