rough; casual (clothing); rough; rough (sketch); draft
shape; form; appearance; style; state; situation
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
posture; pose; position; attitude; approach; stance
nature; disposition; temperament; qualities; attributes; talents
at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
efforts; exertion; endeavour; assistance; services
handsome face; beautiful features
otome game; dating simulation game with a female protagonist and male love interests
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
battle formation; camp; encampment; group; gang; war
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
rather than; more ... than ...
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
boy; son; baby boy; young man
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
spoiled; spoilt; ruined; wasted (chance, etc.); messed up; destroyed
concentration; diligence; asceticism; zeal in one's quest for enlightenment; adherence to a vegetarian diet
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
to leave; to depart; to take one's leave
well; in good health; safe; free from accident
form (as opposed to substance); format; form; formality; form; mode
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
unspecified large number (of people)
carefree; buoyant; lighthearted; ease
result (that makes an act worthwhile); worth (in doing something); value; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
favourable; favorable; doing well; OK; all right
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
tension; strain; tensions (between countries, groups, etc.); tonus; muscle tone
good-for-nothing; spineless; gutless; spiritless; feckless; pluckless
victim; injured party; sufferer
to use abusive language; to curse; to call someone names
impudent; brazen; shameless; bold
to happen to have; to have on hand; to carry (e.g. money)
calm; composed; cool; quiet
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
common; shared; to be common (to); to be shared (by); -wide
topic; subject; much talked about; topical; in the news