to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
therefore; for that reason; such being the case
clanging; banging; throbbing (headache); pounding; fully; vigorously
(switched) on; being on the green (of one's ball)
LINE (instant messaging application); to contact (someone) using LINE; to send a message using LINE
electronic book; e-book; electronic banking; electron beam; exchangeable bond
cartoon; comic; comic strip; manga
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
at; in; at; when; by; with
edition; version; plate; block; counter for editions of a publication
serialization; serialisation; serial story
novel; story; (work of) fiction
illustration; picture; sketch; drawing; figure
the most; the best; the greatest; supreme; unrivalled; unsurpassed
lovely; wonderful; charming; enchanting; nice; great
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
book; volume; this; present; main; head; real
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
to; for; in order to; for; as for; regarding
explanation; exposition; description; account; caption; legend
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
sweet flag (Acorus calamus); calamus; Japanese iris (Iris ensata var. ensata)
wonderful; splendid; magnificent; exceeding; incredible; remarkable
cartoonist; comic book artist; manga artist; manga author; mangaka
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
planning; plan; project; arrangements
ongoing; in progress; afoot
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
please (give me); please (do for me)
by the way; in this connection; incidentally; in passing
now; the present time; just now; another; more
work (e.g. of art); piece; harvest; crop; technique