to hold out (e.g. against an attack); to hang on; to withstand; to endure; to last
toppling sideways; turning sideways; falling over sideways; barrel roll
to incline toward; to slant; to lurch; to go down (sun); to wane; to sink
sudden brake; coming to a sudden stop
quarrel; argument; row; (verbal) dispute
in the morning; during the morning
spinning the opposite way; backspin (tennis, baseball); counter
U-turn; returning home (after a vacation); returning to one's (rural) hometown (after having lived in a big city)
fiercely; ferociously; furiously; resolutely
taking on (a challenge); attempt; try; tackling; challenging (someone to a contest)
to look (sound, behave) grown-up; to be adult-like; to mature
hectic; bewildering; bustling; dizzy
to do what one is told to; to take someone's advice; to listen to what someone says
car (running) on the opposite lane; oncoming car
have a good day; take care; see you
falling into a doze; dozing off; nodding off
to lose focus; to let one's mind wander; to relax one's attention
to breathe while sleeping
before I knew it; next thing you know; when I came to
to go fast; to drive fast; to speed
to be reluctant to do; to hesitate to do; to refuse to do; to be unable to do
interference; meddling; butting in
closing hours (of a store, restaurant, etc.)
I'm afraid to say; I'm sorry to say; unfortunately
to satisfy one's appetite
cooperativeness; spirit of cooperation
tide; current; sea water; opportunity; chance
dish made with pork belly and bones, simmered with miso, sake, vegetables, etc. (from Kagoshima)
long, narrow house (e.g. traditional Kyoto townhouse); (lit.) eel bed
intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...
to set (sun); to become dark
structural elements (of an offence); constituent external element of a crime; actus reus
possession; occupation; occupancy
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary