climax; peak; zenith; apex
to reach; to get to; to arrive at
the most; the extreme; prime; conspicuous
low (level, value, price, etc.)
parsley (Petroselinum crispum)
to pick out (with the fingers); to pull out; to throw out (e.g. of a bar); to drag out; to chuck out
prohibition; interdiction; forbidden; prohibited
food; food products; foodstuffs
contamination (esp. foreign bodies in food)
surface; face; outside; exterior; appearances; superficiality
the seven prismatic colors (colours)
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup (in sports)
inverted; upside down; reversed; back to front
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
to push away; to push aside; to shove
to mix with; to be mixed; to be mingled
to talk oneself hoarse; to shout oneself hoarse
leaving as is; leaving alone; leaving to chance; neglecting; abandoning
here and there; little by little; sporadically; dots; spots
(so miserable that it is) painful to look at; painful to watch
Ming dynasty (China, 1368-1644)
sinking; foundering; getting dead drunk; having too much fun (esp. in a red-light district, etc.) and missing work or neglecting one's duties; staying in one place for a long time
bored; having nothing to do; idle
horseplay; fooling around
one daughter; eldest daughter; first-born daughter
quite capable of ...; could happen; not unlikely to
whispering; murmuring; subdued
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
between (e.g. two people); face to face; hindrance; impediment; arrhythmic section of recitative in noh music; playing with only 2 players; prefix used for stress or emphasis
match; game; bout; contest
slumping; flopping down; heavily rotating
nursing; care; caregiving; caring
grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)
striking (at something) and missing; swing and a miss; vain attempt
to sit cross-legged; to rest on one's laurels
stop bullshitting me; you're fucking kidding me; you're full of shit
to bark; to howl; to howl (e.g. of the wind); to roar; to yell; to cry