to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
burly; strong; indomitable; indefatigable; robust (vitality, appetite, economic growth, etc.); strong
cool; stylish; good-looking; fashionable; sexy
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)
kind; tender-hearted; compassionate
one person; another name; nickname; alias
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
pretending not to recognize (recognise); feigned ignorance
reception; acceptance; enjoyment; being given
service; duty; business; Buddhist religious services
(laughing) foolishly; (smiling) thoughtlessly; indiscreetly (talking); carelessly (speaking); thin (paper, cloth, etc.); flimsy
a pair (of shoes or socks)
width; breadth; freedom (e.g. of thought); latitude; gap; difference (e.g. in price)
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
article for sale; goods for sale; offering; specialty; selling point
thick; deep; kind; cordial; abundant
used; second-hand; old; Middle Ages (in Japan esp. Heian period)
staringly; fixedly; unblinkingly
to look around; to take a view of
floating; drifting; weightlessness; softly; gently; lightly
just now; at this moment; at this point of time
freely; generously; liberally; ungrudgingly; unsparingly
off-brand; generic (goods)
one's weak point; one's sore spot; raw nerve
malicious; ill-tempered; unkind
older sister; elder sister
as you were; return to your original position!; er, rather
to insert; to put in; to send in (to a prisoner; e.g. clothes, books); to deliver (food, refreshments, etc. to workers); to supply
entirely; completely; cleanly; snugly
may; might; perhaps; may be; possibly
to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous
to soak into; to permeate; to penetrate
young man who becomes famous overnight
hopping; skipping; lightly and repeatedly jumping