to get used to; to become accustomed to; to be at home (on the stage)
bad mannered; naughty; misbehaving
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
to be impressed; to greatly admire
main; principal; main dish; main course; main part; principal part
sukiyaki; thin slices of beef, cooked with various vegetables in a table-top cast-iron pan
to boil well; to stew; to simmer (for a long time); to cook (various ingredients) together
Hamburg steak; hamburger steak
salad dressed with tofu, white sesame, and white miso
chopped burdock root (and sometimes carrot) cooked in sugar and soy sauce
highly nourishing (nutritious); earning top marks nutrition-wise
hole; hole (in golf); (golf) cup; (electron) hole
fearfully; nervously; timidly; gingerly
neighborhood; neighbourhood; vicinity
office building; office complex
crowding together; clustering together; close formation; swarm
byway; bypath; byroad; loophole; excuse
unobstructed view; perspective; forecast; outlook; insight; foresight
bar; saloon; pub; tavern; drinking establishment
garbage (rubbish) collection point
ramen restaurant; noodle restaurant
to jump over; to clear; to walk over (someone)
to worry; to fret; to get anxious
to be moreish; to have a quality that encourages you to eat (drink) more of them after; to have lingering effects
revival from the brink of death; recovering from a hopeless situation; resuscitation; revitalization
club activities; group activities
as if nothing had happened
continuation; continuance; going on; resuming
latte; caffè latte; radio and television
deeply; keenly; severely; intently; carefully; closely
fine day; clear day; formal occasion