to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
that day; the very same day
covering; filled in; complete; total; cliched; clichéd; plaintext
to take advantage of; to impose on; to make an entry (in an account book)
appeal (e.g. to public opinion); plea; appeal (e.g. sex appeal); attractiveness; appeal (e.g. in baseball); emphasizing (strong points, etc.)
to get stuck with (some job); to end up with (something unpleasant)
now that you say that; now that you mention it
solid; firm; stout; burly; strong; sturdy
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
munching; crunching; scratching (an itch)
to fall off; to tumble down
to be born; to come into the world
first departure (of the day); first train; first bus; departing one's home station (of a train, bus, etc.)
one's family; family member
thick; viscous; muddy; dirty (with oil, grease, etc.); to be in an ugly state (of emotions, relations, etc.); to be murky
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
half-sitting posture; half-standing posture; half-rising posture; stooping position
pushing back one's opponent while locked in close quarters; having a tendency towards; being close to
announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing
entirely useless; completely worthless; no no; don't!
door; gate; opening; title page
elevator; lift; elevator (aviation)
to come alive; to get going; to start to move
balcony; veranda; verandah; porch
empty conveyance; empty taxi; free taxi; having spaces available (of a parking lot)
feeling of relief (for the time being); peace of mind (for now)
to draw in; to take in; to retract; to withdraw; to take back (e.g. words)
or something; or something like that; or words to that effect; something or other
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
to refuse; to decline; to deny
fluffy; lumpy (e.g. clothing); uneven; bulging (e.g. muscles)
tea plantation; tea field
stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled
aromatic (roasted beans, roasted tea, etc.); fragrant (e.g. burning wood); pleasant-smelling; savory-smelling (e.g. barbecued meat); savoury; appetizing
manure; fertilizer; fertiliser; compost
covering which protects against frost
and; thereupon; because of that
unable to stay (on); unable to endure being somewhere a second longer; feel like running away
to take a breather; to take a rest; to take a break