as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
to harmonize; to harmonise; to be in harmony; to say the same thing in unison (inadvertently)
film studies; cinema studies
antiquity; the previous era
bonds (between people); (emotional) ties; relationship; tether; fetters
be inextricably involved; be in a sticky situation
hill; height; knoll; rising ground
by the way; in this connection; incidentally; in passing
slow; clumsy; stupid; irritating
very interesting; of great interest
large-pupilled; dark-eyed; having large irises
nature; spontaneity; natural airhead
to be wet; to be moist; to get dim; to become blurred; to become tear-choked
to whirl; to eddy; to be all jumbled together (feelings, thoughts, etc.); to surge; to sweep
(cute) suffix for familiar person; cute adjective form
way (of doing); manner; method; means
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
glaringly; dazzlingly; blazingly
another thing; other things; another man's property
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
field; plain; prairie; tundra; moor; wilderness
physical education; PE; gym (class)
throng; gathering of people
five characters; five letters; five-syllable verse of a waka, haiku, renga, etc.; first five syllables of a waka, haiku, renga, etc.
status; position; method; way; rule; regulation
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
shameless; infamous; disgraceful
lewdness; lewd person; pervert; lecher
shock (psychological); crisis (esp. financial); event that rattles the markets; shock (physical, mechanical); shock (e.g. due to lack of blood flow); trauma
by sheer strength; by brute force
to cut into (a line, conversation, etc.); to force oneself into (e.g. a crowd); to wedge oneself into; to fall below (of stock prices, sales, etc.); to drop below
unmarried woman; Miss; -ess; -ette
to finger; to touch; to play with; to grope; to feel around (in one's pocket, bag, etc.)
vicissitudes; ups and downs
to be careful; to be discreet; to do in moderation; to refrain (from overdoing); to be purified; to be chaste
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
to tear off; to pluck off; to take forcibly
eagle (Accipitridae family)
firmly; solidly; heartily