those (near the second person)
centimeter; centimetre; centi-; 10^-2; sentimental
to spring; to jump up; to fly up; to skip
ramming attack; hurling oneself (at); throwing oneself into (e.g. a role); going all out
forcibly; against one's will
betrayer; traitor; turncoat; informer
to resound; to echo; to reverberate
kneeling down on the ground; prostrate oneself
persuasion by tears; using tears to get one's way; sob story
surrender; submission; capitulation; being defeated (e.g. by a problem); giving up; giving in
trying to think of a way (to); devising means (to); working out (how to do); contriving (to raise money); managing
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
bulky and heavy; massive; solid; dignified; imposing; composed
gutsy; fearless; unwavering
to fold up; to fold into layers
to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
clap (sound of wooden clappers); chop vigorously; slight movement (e.g. poke, small bird alighting); the end; originally end of a play, marked by clap of clappers; dot (esp. typographical)
zabuton (flat floor cushion used when sitting or kneeling; usu. rectangular)
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
to ignite; to set fire to; to spark (an incident, etc.); to inflame (a situation, etc.)
worry; fear; anxiety; concern
leaving something where it is; abandoning something
partially consumed drink; partially consuming a drink
to sprinkle water on (something); to spray water on; to splash water on; to hinder; to hamper; to stifle
live coals (for firelighting); cause (of disturbance, conflict, etc.); trigger
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
performance; execution; skill; dexterity; tact
to be astonished; to be amazed; to be astounded; to be deeply impressed
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
valuable article; valuables
door handle; doorknob; door knob; knob or handle which operates the door catch
creaking; groaning (e.g. under physical stress)
ominous; sinister; unlucky; inauspicious
house; residence; family; household; lineage; family name
to select; to choose; to diagnose (an illness); to judge; to liken to something else; to regard as something else (e.g. to use another person as a mirror); to see someone off
leather strap; thong; leash
to connect; to tie; to fasten; to transfer (phone call)