not ... for nothing; not ... with nothing to show for it; worthwhile; no wonder ...
feeling obliged; being grateful; being thankful; (arch.) shrinking back in fear
reinforcement; strengthening
self-respect; prudence; not acting rashly; taking care of oneself; being careful with one's health
spirit (e.g. human spirit); soul; spirit; ghost; ethereal being
manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour
residence; estate; grounds; premises; mansion
blame; censure; rebuke; reproof
vacant house; unoccupied house
as soon as...; just after...; immediately after...; hurriedly; in haste; quickly
quite indifferent; looking blank; looking as though one has nothing at all to do with what is going on
in preparation; (shop) not yet open for business
to question again; to repeat a question (esp. a problematic point, or to verify understanding); to repeat a query
severe; strict; tough; hard
debt; loan; liabilities; borrowing money
rudely (barging in); straight; directly; without hesitation; without permission
with shoes on; rudely; thoughtlessly
the breakup (dispersal) of a family
slumping; flopping down; heavily rotating
one by one; one each; one at a time
granny; grandma; gran; old lady; old woman
cerebral infarction; (ischemic) stroke
notice of personnel change (appointment, dismissal, etc.); wording; choice of language; phraseology
job transfer; job relocation; intra-company transfer
position; location; base; point; site
Fukuoka (city, prefecture)
therefore; for that reason; such being the case
labor; labour; toil; trouble; pains; work
to get along; to add (one's own concordant voice, etc.)
second (party to an agreement); the B party (e.g. in a contract); stylish; chic; strange; quaint
secret; hidden; unseen; inward
edition; version; plate; block; editions of a publication
given the situation; now that it has come to this; if it comes to this
to come to nothing; to go down the drain; to go up in smoke
to rush out from one's mouth (words, phrases, etc.)