to revive; to come to oneself; to be restored to life
reverie; meditation; anxiety; thought; pensiveness
face; surface; mask (esp. a noh or kyogen mask)
by ones and twos; tears or flower petals falling quietly; gurgling bird sound; falling apart; crumbling; dish made from fiveleaf aralia sprouts, pickled daikon, walnuts, etc.
to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)
to stay behind; to remain; to work overtime
looking; viewing; (please) try (to)
left arm; left-handed (baseball pitcher)
to catch and tie up; to apprehend; to entangle; to trap; to brush out (e.g. dust, fur, plaque); to extract
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping)
mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with
to hull (rice, barley, etc.); to pound (rice); to polish (rice); to stamp (ore)
rice cakes; pounded mochi rice
to mistake (A for B); to misread
to crack (person's voice); to squeak
limp; listless; enervated; flaccid; wilting; soft
sticky; syrupy; weakly (of a flame); gently (e.g. boil); dozing off; napping
one night; all night; overnight; one evening
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
social; societal; societary
to change into; to convert to; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)
hustle and bustle; throng; crowd; congestion; traffic jam
investigation; inspection; examination; tune; note; melody
to smell sweet; to be fragrant
first thing in the morning
to yearn for; to pine; to be deeply in love with
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
ticket barrier; ticket gate; wicket
unveiling; debut; introduction
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
extremely; in the extreme; knows no bounds (e.g. rudeness); boundless (e.g. universe, ocean); limitless