café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show
perfect; complete; flawless
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement
to look (stare) back at (somebody); to look at again; to re-examine; to prove oneself superior (to someone who had previously been condescending); to look back (behind oneself)
look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
minus; negative (quantity); deficit; disadvantage; drawback; negative (ion, pole, growth, image, effect, etc.)
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
strangeness; abnormality; disorder
valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement
to be on the verge; to be on the brink; to get close
pitiful; pathetic; painful to look at
to let loose (e.g. a fart); to utter (e.g. a lie); to do
great laughter; burst of laughter
tingling; stinging; pungently
to split; to tear; to burst; to be separated; to be divided
feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
to grimace; to make a wry face
Om; Aun; syllable representing the primordial trinity of Vishnu, Shiva and Brahma; inspiration and expiration; respiration; alpha and omega
image; figure; figure; form; image
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
to control; to command; to get the better of
to make merry; to frolic; to be in high spirits
high (e.g. spirits); merry; high; high (i.e. feeling of extreme pleasure)
to get blurred; to get hoarse; to get husky; to graze; to scrape
the very end; finish; to the very end; to the last; thoroughly
to conceive; to become pregnant; to get filled with (e.g. sails filled with wind); to be swollen with; to contain (a contradiction, danger, etc.); to carry (a problem, consequences, etc.)
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
to that extent; to that degree; so much; so
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
water; liquid; fluid; moisture; humidity; sap
in appearance; to look at; judging from appearances
to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)