to exceed (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.); to surpass; to be more than; to be better than
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
loading (on board); equipping; equipped (with); built-in
blue (colour, color); sad; down (in the dumps)
to read the situation; to sense the mood
hurriedly; in a hurry; in haste
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
cutting in two with a single stroke; taking decisive action; dealing with decisively; cutting the (Gordian) knot
victory; triumph; conquest; success; win
to talk on and on; to talk one's head off
full stomach; bellyful; (eat) heartily; to one's heart's content
to fall asleep; to sleep deeply
whispering; subdued; murmuring; dry and tasteless
dimension; perspective; point of reference; level (of something)
general idea; concept; notion
abruptly (rising); slowly (rising); plump; rotund
to get up (e.g. from bed); to make one's way in the world; to achieve in life
waking up; awakening; arousal; disillusion; disillusionment; awakening
light that stays on all night; lamp that is kept burning all night; nightlight
dawn; daybreak; beginning
electricity; (electric) light
low-lying part of a city (usu. containing shops, factories, etc.); Shitamachi (low-lying area of eastern Tokyo near Tokyo Bay, incl. Asakusa, Shitaya, Kanda, Fukugawa, Honjo, Nihonbashi, Kyobashi and surrounds)
in either case (used specifically in the instance of two possible outcomes or situations); either way; one way or another
flavour; flavor; taste; charm; appeal; interest
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
sleep-talking; nonsense; gibberish
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
stuffed toy; stuffed animal; plush toy; soft toy; cuddly toy
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
turning sideways; landscape orientation
peaceful; tranquil; calm; restful
breathing of a sleeping person
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
confidence; trust; faith; credit (finance)