entirely; completely; all; nothing but
middle; centre; center; midpoint; heart
sharing; division; draw; tie
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
puncture; flat tyre (tire); blowout; bursting; overflowing; being jammed (e.g. phone lines)
rivet; tack; thumbtack; drawing-pin; hobnail
choker (type of necklace)
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
bulky; massive; thick; heavy
focusing on only one thing; obsessively; intensely; selfish; self-serving
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
to paste; to stick; to affix; to station; to post
certain; one; (arch.) I; (arch.) me
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
cartoon; comic; comic strip; manga
cosplay (dressing in costume, esp. as a manga character, etc.)
rude; outspoken; presumptuous; cheeky
to look around; to take a view of
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
ogling; eyeing (lecherously); leering; staring
consists of; comprises; is made up of
strange; odd; peculiar; queer; curious
to lead; to spearhead (a group); to command (troops)
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
to strike; to hit; to beat; to punch
to be conspicuous; to stand out
comparatively; relatively; unexpectedly; unusually; considering; for one's ...
not writing or contacting for a while; neglecting (failing) to write (call, visit, etc.); long silence
opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling
fine thread; hempen cord; slender; narrow; narrowness
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
to pluck; to pick; to tear
to bend (with great force); to twist; to wrench; to distort (the truth)