Hachikō; Akita dog that waited every day at Shibuya station for the return of his owner (1923-1935)
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
to be understood by each other (of thoughts, feelings, etc.); to be comprehended; to exchange with each other (thoughts, feelings, etc.); to express to each other (e.g. intentions); to communicate with each other
intracerebral; inside the brain; (occurring) in the mind; mental (e.g. image); imaginary
no!; no no!; no, not at all
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
something heard for the first time; hearing something for the first time
may; might; perhaps; may be; possibly
index finger; forefinger; second toe
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
to chuckle to oneself; to gloat (over)
to imagine; to picture; to figure; to see
nonexistent; not being (there); not having; not
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to go to see (something, someone); to visit
un-; non-; bad ...; poor ...
squirrel's foot fern (Davallia mariesii); Lepisorus thunbergianus (species of fern); color of clothing layers under one's overcoat (light green on blue); ancient women's hairstyle; clothing patterned using squirrel's foot fern
dangling heavily; swaying to and fro; strolling; rambling; idly; lazily
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
walking; strolling; roaming; wandering; exploring
to set aside; to keep in reserve; to hold on to
ignoring; looking the other way; passing through; going through; ball hit through net (in tennis)
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
here and there; in twos and threes; sporadically; now and then; from time to time; occasionally
scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
Kōzuke (former province located in present-day Gunma Prefecture)
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
office worker; company employee; company man; salaryman (stereotypical Japanese office worker)
to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash
to stumble a step or two forward (when trying to stop); to pass one's destination and stumble a step or two forward; to totter