rod; pole; neck (of a shamisen, etc.); shamisen; beam (i.e. the crossbar of a balance); single line (esp. as a flying formation for geese); penis
stretching a rope around; roping off; one's turf; domain; territory (of an animal)
to close up; to shut up (e.g. behind doors); to cut off (e.g. because a deadline has expired); to close off (e.g. subscription list)
holy water; urine (esp. as related to urolagnia)
nail; spike; tack; rivet; brad; (pachinko) pin
remembrance; recollection; recognition
a little tight; a little snug; a little strong; a little harsh
to try to (do); to want to; to be about to (do, happen)
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am
department (in an organization); division; club; part; component; category
female sumo wrestling; female sumo wrestler
to do earnestly; to get serious
limply; wearily; listlessly; languidly; exhaustedly; unenergetically
sluggish; languid; listless; bothersome; tiresome; pain-in-the-ass
to do (something) to spite (someone); to rebuke indirectly; to make an insinuation; to make a display of affection (for each other); to show off a relationship
overconfident; presumptuous
prediction; prophecy; prognostication
completely satisfied; as pleased as can be
ability to take action; ability to take initiatives; energy; dynamism; drive
to fix upon (one-sidedly); to (ignore somebody's position and) arbitrarily decide something is the case; to scold; to take (a person) to task
just you wait and see (as a threat)
using anything one can lay one's hands on; haphazardly; on the rebound; at random; indiscriminately
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
wobbling; tottering; wavering (e.g. over a decision); dithering; boiling up; dizzily
to do something without any particular intention or mind to do so
to shuffle (on one's bottom or knees); to crawl; to shift position (of an object)
the other day; lately; recently
to swing; to sway; to shake; to waver; to feel shaken; to become unstable
to fall flat; to collapse in a heap
thundering; purring; something large and heavy starting to roll; scattered about; common; idleness; idling about
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
ghost; revenant; spirit (of the dead); departed soul
socks; sock; stockings; stocking
zip fastener; slide fastener; Zipper (tradename)
honour; honor; dignity; prestige; reputation; appearances
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
to assume the posture of praying; to press the palms and fingers of both hands together; to beg; to make a supplication; to see (something or someone of high status)