jpdb beta

to cross one's mind; to occur to one; to flash into one's head

1

breaking one's ties (with); breaking off (from); pulling out (of)

1

prostitute (esp. Edo period)

1

four characters; four letters

2

rough; wild; rude; harsh; gruff; violent

1

1,000 yen bill

1

auntie; older woman

1

at least; at most; (even) just

1

unconsciously; unwittingly; unawares

2

discovery; detection; finding

2

one's home; one's house

1

favour; favor; obligation; debt of gratitude

3

to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from

1

to make (somewhere) one's final home; to make (a place) one's final resting place; to do (something) for the rest of one's life; to devote (the rest of) one's life to (something)

1

concrete; definite; specific; material; substantial

1

insufficiency; deficiency; shortage; dissatisfaction; discontent; complaint

1

great joy

1

noon; midday; daytime; lunch

1

gathering; meeting; assembly; collection; attendance

1

clubroom

2

to dress stylishly; to joke; to play on words

1

to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up

2

occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom

1

meeting place; assembly hall

1

to borrow; to have a loan; to rent; to hire

1

Japanese clothes

1

cosplay (dressing in costume, esp. as a manga character, etc.)

6

traveller; traveler; wayfarer; tourist

1

hill road

1

to slide down; to slip down

1

to get on a horse; to mount a horse

1

mark; target; object; subject; point (e.g. of argument)

1

to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal

1

mochi; (sticky) rice cake

1

to inhale; to breathe in; to suck up; to absorb; to soak up

1

baby; infant

1

(wrestling) ring; forum (e.g. for discussion); sandbag; gabion

1

cooked rice; meal; food; one's living; livelihood

1

lots of; a ton of; a mountain of; piles of; heaps of; so many

2

for generations; hereditary; generation after generation

1

we

1

there; over there; genitals; private parts; that far; that much

2

rehearsal

2

room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)

2

third floor

1

memory; sense; experience

2

economical; economy size; family size (esp. of packaged food)

2

to cut and even up; to cut several pieces to the same size

1

to begin to run; to start running; to break into a run

2

height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)

1