echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
honest to a fault; foolishly honest; naively honest
with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease
middle; centre; center; midpoint; heart
to stop; to stay (e.g. the night); to contain; to keep (in position, in place); to record (e.g. a fact); to retain
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
smiling; beaming; radiant; bright; cheerful
How do you do?; I am glad to meet you
circle; "correct"; "good"; *; _; period
good-looking guy; handsome man; hunk; Adonis; cool guy
to collect; to assemble; to gather
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
mild; calm; gentle; quiet; congenial; amicable
constrained; uncomfortable; awkward
composition; construction; formation; makeup; structure; organization
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet); bookmark (in web browser)
unintentionally; inadvertently; calmly; casually; nonchalantly; innocently
inside a car (train, bus, etc.)
(around the) neck; nape; collar (at the front)
close; intimate; on good terms
being together; going together; matching (clothing); going together
toilet; restroom; bathroom; lavatory
high-speed; rapid; express; highway; freeway; expressway
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
rest; break; recess; intermission
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
intimate friend; close friend; bosom buddy; chum
wearing (e.g. uniform, seat belt); having on
to obligate; to make compulsory; to require; to mandate
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
very loud volume; megavolume
fashion; trend; vogue; prevalence (of a disease); epidemic
journey; trip; travels; during the journey; on the way; while travelling
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory