getting mixed up in; getting embroiled in; involvement; entanglement; by-blow
to hate; to dislike; to loathe
assumption; supposition; hypothesis
to that extent; to that degree; so much; so
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
sullenly; taciturnly; morosely; taciturn person; uncommunicative person
to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown; to scowl
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
to build; to construct; to erect; to amass (e.g. fortune); to pile up
friendship; fellowship; camaraderie
toes; tips of the toes; toe of a shoe, sock, etc.
scene; setting; scene (in a movie, play); shot; state of the market
that's true; of course; obviously
though; even if; whether ... or ...
to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience
to weigh on a scale; to weigh up options; to compare pros and cons
to incline toward; to slant; to lurch; to go down (sun); to wane; to sink
to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
proof; evidence; certificate; license; to testify (usu. Christian religious context); enlightenment
first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
meeting up; gathering; assembly; set
in a crowd; in droves; crawling (of insects); swarming; dragging (e.g. along the ground); trailing
welcome party for new students, club members, etc.
success; prosperity; boom
naked eye; the physical eye
to be in confusion or commotion; to be in a turmoil; to be crowded or jammed with people
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
disorder; chaos; confusion; mayhem
without leaving any trace
to erase; to drown out (e.g. a voice); to make disappear
metre; meter; meter; gauge