to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
bear (any mammal of family Ursidae)
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
soldier; combatant; warrior
mysterious thief; phantom thief
popular name; common name; given name
running about; making every effort (to do); busying oneself (with); being busily engaged (in); good offices; efforts
metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing
child (esp. one of elementary school age or younger)
restoration; recovery; rehabilitation; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
excelling; surpassing; outdoing
saint; wise and virtuous person (esp. in Confucianism); great religious teacher; refined sake
invincible; unrivaled; unrivalled; matchless; unbeatable; undefeatable
suffering; distress; hardship; trial
finally; in the end; at last; in the end; after all; never (happened)
ringleader; mastermind; leader (of a plot); forerunner; pioneer
overthrow; defeat; bringing down; knockdown
seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up
lifespan; life; lifetime; life (of a battery, lightbulb, etc.); service life; end of an object's (useful) life
to scheme; to plan; to play a trick; to invent; to conspire; to frame up
dignity; eminent; high ranking; high-order (digit, bit, etc.)
total; complete; all-out; general; extensive; full-scale
to be reluctant to do; to hesitate to do; to be unable to do; to not be in a position to do
absurd; nonsensical; preposterous
reckless remark; rash remark; thoughtless words; falsehood
what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement
really (seem, appear, etc.); truly; evidently; in that way
present age; present day; contemporary; modern era; modern times; contemporary era
hero; heroine; Eroica Symphony (Beethoven, 1804); Heroic Polonaise (Chopin)
(brute) force; using all one's might
misemono; type of Edo- and Meiji-period side show often held outdoors or in small temporarily erected shacks on temple and shrine grounds; show; exhibition; spectacle
you (when referring to one's equals or inferiors)
to collect information; to gather knowledge
to get between; to be caught in
turning round; going around; turning about; surrounding; encircling
establishment; institution; installation (of a machine or equipment)
place; spot; grounds; arena; stadium; range