change in pronunciation or meaning of a word; sound change; word with an altered pronunciation or meaning; turning or twisting part of a text (in Chinese poetry)
cool; chilly; feeling nice and cold
to get torn; to tear; to rip; to be broken off (of negotiations, etc.); to break down; to collapse
(rolling) along; (rolling) over and over; with a bright, ringing sound (e.g. of a bell); (laughing) in a bright, high-pitched tone; (changing) frequently (of opinions, conversation topic, etc.); constantly; (losing) all too easily
to happen to meet; to come across; to run into; to bump into
(oral) message; declaration; hearsay; rumour; rumor
to go ahead; to pull ahead
frequently; repeatedly; eagerly; keenly; hard; terribly
putting in an appearance; visiting; coming to the surface; appearing; showing one's face (on TV, social media, etc.); face reveal
five-family unit; five-man group; quintet; (arch.) five-household neighborhood unit (for mutual aid, self-protection, etc.; Edo period)
rain from a cloudless sky
(two) matchless things; (two) matchless people; pair of bright jewels
several years; a few years
that is to say; so that means
to fly about; to jump about; to bustle about
organs of the state; machinery of the state
to become tense; to be tightened; to become firm (e.g. body)
to turn round; to face about; to turn about
to have stiff shoulders; to feel ill at ease; to feel uncomfortable; serious; sober
having one's fill (of food or drink); eating (drinking) to one's heart's content; enjoying to the full
5th day of the month; five days
to make one's name well known; to gain much fame
to set (someone) up (in a high position); to kick upstairs; to hold sacred; to worship; to flatter
the fate of a nation; life-or-death (situation) for a nation; national crisis
cancellation; cancelling (a person, e.g. for an inflammatory remark); cancel culture
anything; whatever; whatever one likes
inarticulate; not making oneself quite clear; slurring one's words; evasive
to think out; to devise; to invent; to begin to think; to come up with a plan
very great; enormous; serious
proposed site; site chosen
very easy; piece of cake; child's play; before breakfast
to spring; to bound; to be stimulated; to be encouraged; to pay handsomely; to splurge
one's hand; name tag; nameplate; wallet-sized (photo)
going out (of a noble, shogun, royalty, etc.); visit; attendance