from now; from this moment; henceforth
worry; concern; anxiety; care; help; aid
general; popular; common; typical
there is nothing; having nothing
to worry about; to be anxious about; to be concerned about; to lament; to grieve; to mourn
aid; help; assistance; assistant; counselor; counsellor
family trouble (quarrel); domestic squabble; internal squabble (over headship rights) in a daimyo family in the Edo period
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
possibility; chance; potential; potentiality; possibility (modal property of a proposition containing no logical contradiction)
from long ago; from old times; from time immemorial
ugly; unattractive; bad-looking; unsightly; unseemly; disgraceful
when push comes to shove; when needed; when necessity arises; when the moment arrives
wife; Mrs; (arch.) wife of a nobleman; (arch.) consort (of the emperor) of the third rank (ritsuryō system)
to accept; to receive; to agree
promising without due consideration
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
cool; calm; composed; all right; fine; OK
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
annoying; infuriating; provoking; irritating; aggravating; vexing
means of making contact; intermediary; go-between; connections; influence; pull
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
to envy; to be envious of; to be jealous of
to be jealous of; to envy; to begrudge
sensitive (person, heart, etc.); delicate (issue, problem, etc.); sensitive; fragile; delicate; delicate (fabric, shade, flavour, etc.)
it is assuredly (that) ...; can say with confidence that it is ...
situation; (present) state of affairs; circumstances
wise; sensible; well-advised; intelligent; sagacious; prudent
like; similar to; something like ...; someone like ...
killing a would-be avenger; having the tables turned on someone (e.g. by a challenger); being beaten at one's own game
in good health; alive and well; going strong
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
scheme; plot; artifice; stratagem; trick
to stretch around (e.g. a fence, dragnet, etc.); to lay out (e.g. a wiring system, network, etc.); to string up (e.g. an antenna, ship's rigging, etc.)
which (of three or more); well; now; c'mon
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
it is not possible (to, that); there is no such thing as
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
steward; butler; court official; deacon (Anglican, Lutheran, etc.)
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need