leaves turning red (in autumn); red leaves; autumn colours; fall colors
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
in the morning; during the morning
to set (sun); to become dark
pointed end; tip; point; forefront; vanguard; spearhead
to taper to a point; to become pointed; to be on edge; to be nervous; to be sharp (of a voice, words, etc.); to be harsh
to fasten (something or someone) to; to tie (to); to fix; to bind
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
koku; traditional unit of volume, approx. 180.4 litres; measure of a Japanese-style boat's loading capacity (approx. 278.26 liters)
to reject; to repulse; to repel; to bounce back; to counterattack; to strike back
to brave a danger; to take a risk
close combat; close(-quarter) fighting; in-fighting
column of water; water column
close call; narrow escape; hair's breadth; narrowly; just in time; by a hair's breadth
to graze (e.g. bullet); to scratch; to touch lightly; to take a percentage; to exploit; to squeeze
to be dented; to be indented; to be beaten; to be overwhelmed; to be disheartened; to feel down
offensive strength; offensive power; striking power
breath; breathing; bracelet
slowly (but steadily); gradually; irritatedly; impatiently; scorchingly (of the sun); sizzling (i.e. sound of frying in oil); sound of a warning bell, alarm clock, etc.
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
difficult to ... (physically or emotionally); hard to ...
although at this late hour; now, although it is too late; afresh; anew; again
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
laws of nature; physical laws; physics
valid; effective; yuko (judo)
pause; interval; distance; range; suitable time; appropriate opportunity
to be a matter of life or death; to be life-threatening
to meet; to assemble; to congregate
to get angry; to get mad; to be angular; to be square
part (esp. of the body); region; site; cut (of meat)
gold (metal); gold (color); gold (medal); first place (prize); something of great value; something golden (e.g. silence); money
mineral matter; metallic property
to play (a stringed or keyboard instrument)
a long time (since the last time); first in a long time; it's been a long time; long time no see
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
to overcome (opposition); to push past; to force one's way; to press and cut
close call; narrow margin; the eleventh hour
readiness; (mental) preparedness; resolution; determination; resignation (to one's fate)
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
group; party; team; squad; section