jpdb beta

well, I must admit ...

2

reluctantly; grudgingly; unwillingly

1

pocket

2

key; lock; key (to a problem, success, etc.); clue

1

come (on); come now; all right; right; well; hmm

4

to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to

4

I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)

2

ordinary clothes (i.e. non-uniform); plain clothes; civilian clothes; plainclothes police officer

2

for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze

1

suffix for familiar person

36

hello; good day; good afternoon

2

store; shop

1

to be found

1

natural; understandable; reasonable; no wonder

1

matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)

6

to blur; to shade off; to gradate; to obscure; to make ambiguous

1

reception (desk); information desk; receptionist; receipt; acceptance

2

soon; before long; shortly; close (by); near; nearby

1

building

9

was

1

what to do

2

to be worried; to be troubled

7

to be sorry; to beg someone's pardon; to be much obliged; to be grateful; to be amazed; to be greatly impressed

1

clue; lead; key; handhold; hold

5

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless

4

correct answer; right solution; correct interpretation; right decision; right choice; appropriate judgement

1

to draw (the winning ticket); to apply; to compare; to put (oneself in someone's position)

1

if it's the case

10

real estate

1

itself; one's own body; oneself; originally; naturally

1

theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse

1

very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly

1

to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post

5

to pout

2

old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)

1

small; little

1

is it?; isn't it?; be; is

3

service; duty; work

1

schedule; program; calendar

1

to reach one's ears; to come to one's knowledge; to hear about; to enter one's ears (e.g. of water)

1

boorish; unsophisticated; unrefined; uncouth; tasteless; insensitive

2

shopping; purchased goods

2

remind me; I forget; was it?; was that what happened?

2

casual; unconcerned; nonchalant; ordinary; normal; regular

2

to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order

1

spare time; free time; time (it takes to do something); time required; time off; leave; dismissal

3

after that; afterwards; thereafter

2

to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to

1

comprehension; consent; understanding; OK; roger

4

calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind

8