(school) grade; year; class; grade; kyu (junior rank in martial arts, go, shogi, etc.)
clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
uncool; lame; unfashionable; unstylish; tacky; tasteless
(in spite of) being old enough to know better
lowest-ranking; one-star (hotel, restaurant, etc.)
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
in that way; thus; so; the same; so?
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
natural; understandable; reasonable; no wonder
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
one grade; first-class; primary
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
numeral; digit; figure; number; a few characters
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
(real) ability; true strength; merit; arms; force
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
custom; general rule; convention; usually; generally; normally
mature age; advanced age; maturity; age when one is old enough to know better
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
to make fun of; to look down on; to make light of
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
rare; uncommon; new; novel; fine; nice
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
accompanying (someone); going with; travelling together; the same bank; the said bank
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
is not; am not; are not; isn't it?
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
attire; dress; clothes; clothing; costume; garb
four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty