reason; principle; general principle (as opposed to individual concrete phenomenon); the underlying principles of the cosmos (in neo-Confucianism)
to encourage; to cheer on; to cheer (someone) up; to raise (one's voice)
pretending not to see (something); turning a blind eye (to); closing one's eyes (to); looking the other way
to exhaust one's vocabulary (in trying to persuade someone or explain something, etc.); to run out of words; to be verbose; to cajole; to talk someone's head off
plentifully; amply; loosely; with room to spare; a good (e.g. two weeks, ten kilometres); a full
rough (touch, voice, etc.); coarse; gritty; rattling (of beans, beads, etc.)
idea; plan; fancy; impulse; thought; whim
eager; earnest; strenuous; fervent; assiduous; with utmost effort
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
obvious; clear; plain; evident; apparent; explicit
to become hungry; to get an empty stomach
gaining time; stalling for time; time-buying
tips of one's hair; hair ends
insufficiency; deficiency; shortage; dissatisfaction; discontent; complaint
secluding oneself in the mountains; undertaking ascetic practices at a mountain temple; retreat; off-site meeting
to stand under a waterfall (as spiritual training)
to shake; to jolt; to shake (e.g. the political world); to disturb; to put off a batter (by varying one's type of pitch)
to come face to face (with)
to discuss; to talk together
to haul down; to drag down; to pull down; to tow off; to force out; to dethrone
briskly with small steps; trotting
progress; advance; improvement; development
to go down and stand; to alight; to get down
to go over one's head; to be beyond one's comprehension
to slide down; to slip down
several times; a few times
cloud of dust (sand, etc.); dust storm
six; six years of age; six o'clock (old time system)
fever (state of excitement)
awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained
(a person's) appearance from behind; person as seen from behind; back view; retreating figure
journey; trip; travels; during the journey; on the way; while travelling
leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase
to stare in wonder; to be amazed
long ago; a long time ago; already
(received) favor, kindness or blessing (favour)
take care of yourself; get well soon
to lean (on, against); to rest (against); to recline; to rely on (someone); to depend on
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
man who doesn't adhere to traditional masculinity, esp. with women and careers; herbivore man
I wish I had ...; I should have ...; it would have been better if I had ...
some; any; please; anyway; anyhow
gloomy; melancholy; dreary; depressed; dismal