unconcernedly; nonchalantly; indifferently; blankly; vacantly; absentmindedly
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
discovery; detection; finding
familiarity; intimacy; acquaintance
gap; opening; break; interval; unguarded moment; carelessness
to get used to; to get familiar with; to get skillful (in doing); to become proficient
insane; crazy; nuts; out of one's mind
to press a question; to cross-examine
disinheritance; disowning
separation; living separately; living apart
mutilation of a corpse; damaging a dead body
world; society; people; the public
shame; embarrassment; disgrace
family; relatives; dependents; household
stain; blot; flaw; disgrace
investigation (e.g. into someone's guilt); questioning; pressing; catching up; overtaking
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
to be nauseating; to be disgusting; to be revolting; to throw up; to vomit
to cut off (from); to separate; to detach; to sever; to uncouple
folk tale; folktale; folk story; folklore
pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability
common; shared; to be common (to); to be shared (by); -wide
via; through; by doing; by means of; using
to profit; to get; to have (bear, beget) a child; to have a stroke of luck
to offer (a suggestion, etc.); to propose (an idea, etc.); to approach with (a proposal, etc.)
to take home; to carry home; to bring back home; to take out (e.g. food)
nobleman; dignitary; feudal lord (of the Edo period); daimyo; man brought up away from the world; arrogant man with little knowledge of the ways of the world
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
clear; sonorous; full-sounding; resonant; bright
to rot; to decay; to die in obscurity; to be forgotten with time
deep-seated grudge; hatred
still; yet; more; still more; furthermore; in addition
to cut off; to lop off; to prune
to sting one's eyes; to make one's eyes smart
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive