incoherent; inconsistent; illogical; disorderly; confused; nonsensical
adjective; i-adjective (in Japanese)
stew prepared from ingredients contributed by members of a party, and eaten in the dark for fun
(using) one's whole body; (putting in) all one's efforts; (exerting) all one's energies
to gather (bringing something); to gather (to exchange something)
face; honour; meld; lineup (of players participating in a mahjong game); attendees (e.g. at a meeting); members
consideration; thoughtfulness; sympathy; compassion; feeling; kindness
to sympathize with; to sympathise with; to think of (a far-off person, place, etc.); to cast one's mind to; to worry about; to feel anxious about
hazardous materials; dangerous goods; explosives; combustibles
individual plate; single individual's small dish on which food taken from shared serving dishes is placed
even; for starters; so; therefore; judging from; based on
to give off a bad smell; to give off a stench
combination (e.g. of foodstuffs)
chemical reaction; generation of an unexpected result from combining things
union; combination; conjugation (of gametes); sexual intercourse; copulation
to take back; to recapture
to clatter; to rattle; to flap (noisily); to get in a panic; to get in a flap; to rush around
to collapse; to fall down (in a heap)
oilily; slimily; slipperily
stomach ache; abdominal pain
messy; confused; chaotic; in a nagging manner; (complaining) about various things
suddenly (appear, stick out, etc.); abruptly (happen); (stand) still and expressionless; imposingly; suddenly (stand up); abruptly (rise)
doing whatever one pleases; selfishness; self-indulgence
having no way of knowing; being completely ignorant of
to get hungry; to become hungry
adaptation; accommodation; conformity
to be responsible for; to bear the responsibility of
to turn over a new leaf; to mend one's ways; to reform
setting a place; setting the table
freely; frankly; without reserve
absorption; giving undivided attention; devoting oneself (to)
before very long; soon; someday; one of these days; sooner or later
frequency (of occurrence)
I don't care; fine, whatever; that's okay; sure, go ahead
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
to play a hand game (e.g. rock, paper, scissors)
sick; ill; ailing; (arch.) to hurt; (arch.) to ache