to sleep all day; to idle away one's time; to loaf all day
dress; outfit; getup; to dress oneself; to outfit oneself
jersey (fabric); jersey; (sports) uniform top; sweatsuit; tracksuit; Jersey (cattle)
staying somewhere else (overnight); spending the night away (e.g. from home); going home (e.g. from hospital) for the night; sleepover
rough; crude; sloppy; miscellaneous
preparing (food) in advance; making in advance; pre-made; prepared in advance
payment (for labour); pay; charge; wages
to gain a reliable foundation and be in a safe condition; to rest easy; (lit.) to board a large ship
practice; training; drill; (an) exercise; workout
pocket money; spending money; pin money; allowance
putting money aside; savings; deposit (e.g. in a bank); accumulated surplus of wins; wins in the bank
drop of water; polka dots
liver; innards; courage; spirit; crux; essential point
to leave something as it is
to lay out a futon; to make a bed
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
crisper (e.g. in refrigerator); vegetable drawer; produce compartment
spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering
accurate; precise; exact; appropriate; apt; right
more than usual; especially; particularly
to throw at; to fling at; to hurl at; to hurl (abuse, insults, etc.) at; to use (rough language) with (someone)
relation of cause and effect; causal relationship; causal link; causality
to give (an example); to list; to summon up (e.g. all of one's energy); to gather; to arrest (a criminal); to capture; to nominate (e.g. for a position)
without omission; in full
extortion; blackmail; shakedown; extortionist; blackmailer; racketeer
reset; fresh start; new beginning
violent explosion; bursting
tediously; persistently; lazily; idly; (boiling) to a pulp; to a mash
nikujaga; meat and potato stew
konnyaku cut into fine threads; konjac noodles
prewashing; preliminary washing
washing machine; (clothes) washer
drainage; draining; pumping out (water); displacement
to assume an aspect; to take on an appearance