hit it off with (a person); find a kindred spirit in (a person); sympathy; mutual understanding
effectiveness; efficacy; efficaciousness
(living) sacrifice; victim; scapegoat
lacking in some desired property (size, usefulness, etc.)
fragment; small piece; scrap; shred (e.g. of emotion); trace; bit
Judas (Apostle); betrayer; traitor
uninhabited area; acting inhumanly; inhuman person; nonhuman life (usu. sentient)
playful; mischievous; joker; prankster; brown eyes
have a good day; take care; see you
to draw a conclusion; to conclude; to settle on
to stand in (someone's) place; to be in a (certain) position
wharf roach (species of isopod closely related to the sea slater; Ligia exotica)
to fly about; to jump about; to bustle about
soccer ball; football (as used in soccer)
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
extermination of insect pests; pest control
harmful insect; noxious insect; pest; vermin
charmless; lacking charm; not adorable; unendearing; not very nice at all
to intercommunicate; to exchange (messages, vows, etc.)
to be a matter of life or death; to be life-threatening
severe; harsh; stringent; rigorous; strict; unfair
grown man; grown woman; grown-up person; sensible person
sunflower (Helianthus annuus)
three times (as much); treble; triple; threefold
reversal; return; return gift; return favour; barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin
to be excited; to be nervous; to be thrilled
idea; plan; draft; rough copy; expectation; (arch.) desk
nonchalant; unconcerned; in a casual manner
meeting; assembly; party; society; association; club
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
something heard for the first time; hearing something for the first time
I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago
individual differences; personal equation
kitchen door; back door; service door; host's entrance to a tea-ceremony room
... or something (like that); ... or whatever; so-called ...; a certain ...
to be in focus; to come into focus