nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
publicity; advertisement; advertising; propaganda
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
corner; bend; segment (within a radio or TV program); session; area; department
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
original story (as opposed to a sequel, spin-off, etc.); main story; this volume; the movie (as opposed to the trailers; at a movie theater); feature film (main item in a cinema program); movie based on a TV series
four-panel comic strip; yonkoma
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
ace; ace (of a team); leading player; ace; hotshot; ace (serve)
at; in; at; when; by; with
serialization; serialisation; serial story
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
origin; source; virtuous ancestor
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
Japanese league; ri; neighbourhood (under the ritsuryō system; orig. of 50 homes); unit of area (approx. 654 m by 654 m)
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
painter; artist; illustrator
turning a film, novel, etc. into a manga
voice dramatization on CD (usu. based on manga, anime, etc.)
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
voice actor or actress (radio, animation, etc.)
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
media franchising; media mix (advertising strategy); mixed media
to engage in; to participate in; to take part in; to be involved in
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
people; (all) persons; everyone; (arch.) you (usu. plural)
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
important; significant; precious; valuable; careful
particularly; especially; in particular; expressly
older sister; elder sister
always; all the time; never; usual; regular
and; and then; thus; and now; and finally
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability; as hard as possible