not quite (right); not very good; somewhat (lacking)
grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering
exactly; precisely; just; just (like); as if; as though
to pretend not to see; to turn one's back on
standing on tiptoe and stretching one's back to make oneself taller; stretching oneself; overreaching oneself; overstretching oneself; trying to do something beyond one's ability
meeting face-to-face; seeing in person; facing (each other); opposing (traffic, etc.); confronting
if only (you) have; as long as (you) have; whenever (you) have
representation; representative; exemplification; typification; leader; switchboard number
restless; fidgety; in a hurry
when; how soon; how long until
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
trouble; bother; annoyance
hereabouts; around there; that area
fellow; guy; thing; object; he; she
present continuous tense; present progressive form; ongoing; (currently) active; currently in progress
tea (esp. green or barley); tea break; teatime; tea ceremony
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
confections; sweets; candy; cake
to plan; to plot; to attempt (e.g. suicide, murder); to undertake (e.g. business); (arch.) to stand on tip-toes
to intertwine; to become entangled; to get tangled (together); to become intertwined (of matters, interests, etc.); to become connected; to become linked
with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease
help; rescue; salvation; solace; (religious) salvation; (Christian) grace
to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away
to be open (to traffic); to lead (to); to flow (of a liquid, current, etc.); to pass (through); to be conveyed (of an intention, meaning, etc.); to be understood (by); to be well versed (in)
maximum permissible level or dosage
overheating; overexcitement
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
water outlet; tap; faucet
thunderstruck; hit by a thunderbolt; struck by lightning
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
to fall forward (of a person); to tumble forward
to hold one's breath (in fear, anxiety, etc.)
to deepen; to heighten; to intensify
probably; likely; perhaps; a lot of; much; many
won't; hasn't; isn't; won't you
parenthood; parent or someone with children on the way (esp. an expecting mother); (of a fish) containing roe (eggs)
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!