to scream; to whine; to grumble; to complain
to soften; to moderate; to relieve
to cough violently; to have a coughing fit
to become empty; to be emptied
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
loose; lenient; lax; gentle (curve, slope, etc.); slow; weak; soft
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
seems to be; appears to have; supposed to be
to content oneself with; to be resigned to (one's fate); to be contented (satisfied) with (one's lot)
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
gentle; quiet; mild; quiet (color, pattern, etc.); sober
pride; boast; credit (to)
(many) years; long-standing (esp. hatred, grudge); ancient
as one had hoped; as one wishes
older brother; elder brother; brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband)
to be defeated; to be beaten; to be unsuccessful; to lose
meddling; meddlesomeness; nosiness; meddler; buttinsky; busybody
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
with shoes on; rudely; thoughtlessly
to enter; to go into; to meddle (in); to interfere (in); to go deeply (into an issue); to delve deeper (into)
trampling down; overrunning; infringement; violation
already; previously; before; undeniably; unmistakably
remote past; far ago; time immemorial
god; deity; god-tier; incredible; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
dropping; unloading; grated vegetables, fruit, etc.; grater; using new tools (or clothes, etc.); new tools (or clothes, etc.)
witnessing; observing; sighting
how many years; how long; what year
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
to chew thoroughly; to bite (e.g. one's lip); to reflect upon; to digest
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
to interrupt; to interfere; to meddle; to intrude; to butt in; to poke one's nose into
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
doubt; question; suspicion; dubiousness
this time; now; next time; another time; recently; lately
powerful; strong; forceful; reassuring; encouraging
assertion; declaration; affirmation
no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine
to be at wits' end; to be greatly perplexed; to be troubled
to hug (someone) tight; to embrace; to give (someone) a tight hug; to cuddle
to tangle; to get tangled; to have poor control over (one's tongue, feet, etc.); to trip over; to become complicated; to become difficult
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
to smell sweet; to be fragrant