intracerebral; inside the brain; (occurring) in the mind; mental (e.g. image); imaginary
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
high-speed; rapid; express; highway; freeway; expressway
rotation; revolution; working (e.g. of one's mind); function; turnover (of goods, funds, etc.); circulation
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
after a short time; in a short while; a short time later
(afternoon) nap; sleeping during the day; siesta
mode (e.g. of a machine); setting; state (of mind); mode (e.g. work mode, study mode); mode; mode
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
that day; the very same day
somehow; for some reason; without knowing why
in that way; thus; so; the same; so?
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to do thoroughly; to let out (e.g. air from a tyre)
result; consequence; consequently; as a result; as a result of; following
myself; yourself; I; me; you
charming; fascinating; attractive
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to put together; to combine; to join together; to match against (e.g. in a sport)
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
to set one's mind on doing; to get the idea of doing; to make up one's mind
to gnaw; to nibble; to bite; to dabble in; to know a little bit about; to learn a little of
Gothic Lolita (type of teenage fashion)
to put on; to wear; to be clothed in; to be clad in; to be dressed in; to be wrapped in
paper umbrella; bamboo-and-oiled-paper umbrella
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
model; prototype; archetype; (sewing) pattern
liking; taste; fancy; wish; desire; choice
(large) compilation; culmination (of hard work)
spirits; excitement; tension; tension (mental strain); anxiety
climax; peak; zenith; apex
to jump out; to leap out; to appear (suddenly); to emerge; to protrude; to project
escape; flight; breakout; fleeing; desertion
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
file (for holding papers); file (collection of documents); filing; file
leaving as is; leaving alone; leaving unattended; neglecting; abandoning
with a clink; with a soft thud; with a faint snap (e.g. of a book closing); suddenly; all of a sudden
personal computer; PC; prestressed concrete; precast concrete; polycarbonate; political correctness; patrol car