jpdb beta

refreshing; exhilarating; invigorating; bracing

3

(plain) hot water; boiled water

1

pipe; tube; gun barrel; gun; cannon; well lining

4

two copies

1

one side; one party; the other side; one (of a pair); the other (one); the mate

2

to bend loosely back and forth; to wriggle; to be crooked

1

opening (a letter, parcel, etc.); breaking the seal; unboxing (a product); unsealed mail

2

mother

2

to be sensible; to be smart; to be tasteful; to be thoughtful; to be tactful; to be sensitive

1

secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings

1

personal; individual; private

1

thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward

1

first of all; at once; for now; for the time being; anyway; at least

1

piece (scrap, bit, strip) of paper

1

several lines (of text)

1

even

1

breath; sign (of something new and fresh); breath (of spring, fresh air, etc.); vitality

1

to that extent; so (much)

3

grass; weed; (arch.) ninja; marijuana; cannabis; not genuine

2

wisdom; jnana (higher knowledge)

1

to disappear; to vanish; (arch.) to die

1

to roll around laughing; to fold up; to hold one's sides with laughter

1

oh!; dear me; my goodness; well well; I say

1

bad taste (e.g. in clothes); poor taste

1

famous; well-known

2

being good-for-nothing; useless person

1

roar of laughter (from multiple people); burst of laughter; uproarious laughter; laughing hard (of a single person)

1

pride; dignity; self-worth

1

retention; maintenance; preservation

1

learning; study

1

arranged; taken care of; settled; completed; finished

1

to miss; to yearn for

1

Chinese juniper (Juniperus chinensis)

1

Mt.; Mount; temple

1

(romantic) love

2

to pity; to feel sympathy for; to sympathize with; to sympathise with; to commiserate with; to have mercy on

1

(Ogura) Hyakunin Isshu; classical Japanese anthology of one hundred Japanese waka by one hundred poets; hyakunin isshu karuta; hyakunin isshu poetry cards; deck of 200 cards, the 100 waka of the Hyakunin Isshu split between them, to be matched together during the game

1

Fujiwaranosanekataason

1

love song; love poem

1

to like; to love; to be fond of

2

(not possible) on such short notice

1

cold (drinking) water

1

to dash (water, etc.; on someone or something); to throw (on); to pour (over)

1

downfall; ruin; collapse; destruction

1

decision; settlement; confirmation; establishment

1

afterimage; after image

1

about this time; about now

1

help; rescue; salvation; solace; (religious) salvation; (Christian) grace

1

especially; particularly; surely; clearly; as if; as though

1

God only knows; it's anyone's call; heaven knows

1