gasping for breath; puffing and panting; wheezing
to gasp; to pant; to breathe hard; to suffer; to struggle
dripping; trickling; wet and heavy (snow, clay, etc.); (arch.) (moving) slowly
silence; stillness; quietness
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
to push; to propel; to shove; to spur (someone); to stimulate; to impel
storey; story; stairs; stage (in chronostratigraphy); counter for storeys and floors of a building
to rub; to chafe; to strike (match); to squander (one's money); to run through (one's fortune); to lose money (e.g. by gambling)
to begin to walk; to set out
pure; true; genuine; unmixed
evening glow; red sunset; afterglow (of sunset)
to spring up; to leap to one's feet; to jump up and down
crossing (a road, river, etc.); cutting through (e.g. of a river through a town); crossing (east-west); traversing; cutting horizontally; sectioning laterally
reserve; spare; preparation; preliminaries
three (long cylindrical things); three-of-a-kind (in a dealt hand)
with a click; with a snap
tide; current; sea water; opportunity; chance
reality; actuality; actual conditions; ultimate reality; absolute truth
to crumble down; to tumble down; to fall in
natural; understandable; reasonable; no wonder
spreading; disseminating; scattering; diffusion (of light, gas)
to be imaginable; to be conceivable
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
very interesting; of great interest
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
to be on the verge; to be on the brink; to get close
to change (one's clothes)
formal; official; regular; proper; legal; due (formalities)
obi (kimono sash); obi (strip of paper looped around a book, CD, etc. containing information about the product); band; belt; cingulum; radio or television program broadcast in the same time slot on all or most days
portable brush-and-ink case; quiver (archery)
to incline toward; to slant; to go down (sun, moon); to sink; to decline; to wane
weight (for scales); counterweight
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
pochette; pouch (usu. hung from the shoulder by a long cord)
ruins (of a building, town, etc.); remains
single combat; duel; one-on-one fight
to get dressed up; to treat oneself
to claim victims; to cause casualties
inadvertently (letting out a laugh); quickly; all of a sudden; all at once