trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
to express (orally); to put into words; to say out loud
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to evade (question, subject); to ward off; to avert; to put aside
divergence; ramification; bifurcation; branching off
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
small room; closet; cubicle; booth; stall
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
model; (good) example; exemplar; model handwriting; model drawing; copybook
with a clink (click, clack)
device; contrivance; trick; trap; (small) scale; half finished; commencement
stairs; stairway; staircase
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
form; shape; state; condition; letter; correspondence
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
to paste; to stick; to affix; to station; to post
banknote; bill; note; paper money
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
exit; way out; outlet; vent
white plaster wall; tofu; bean curd
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
absolutely; positively; decidedly
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
massing (of troops); gathering
group; crowd; flock; herd; bevy; school
burial clothes; clothes worn to commit suicide
unique; distinctive; novel; different color (colour)
to follow; to come after; to come next (to); to rank next (to); to rank second (to)
in the same way as; just like
so; accordingly; now; then; thereupon; therefore
to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...
one's body alone; having nothing except one's body; just oneself (with no belongings)
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
unhurriedly; leisurely; slowly; relaxedly; taking one's time
consideration; taking into account