to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
omission; failure; incompleteness; irregularity; mismanagement; misconduct
management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome
wife; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings; accompaniment; side (remark)
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
to slaughter; to massacre; to butcher; to defeat soundly; to overpower; to vanquish
generally; on the whole; general; rough; outline; main points
daytime television serial; soap opera
to suffice; to serve the purpose; to be satisfied
may; might; perhaps; may be; possibly
to shout (in anger); to yell
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
to save one's face; to maintain one's status
to dye; to colour; to color
unnatural; artificial; affected; strained
to wear; to be dressed in; to have on
to have a cramp; to twitch; to stiffen (of a face, expression); to freeze; to shrink (of skin, due to a scar); to tauten
tray; family; household; Obon; Bon Festival; gambler's den
from the viewpoint of; according to
cake served with tea; teacake
ticktock; chinking (e.g. of a hammer against rock); knocking; dry and hard; (frozen) stiff; hidebound
large; big; older; senior; final; ultimate
tea; tea plant (Camellia sinensis); tea preparation; making tea; brown; (arch.) mockery
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
current; urgent; to confront (an issue); to face (up to something); for the meantime; at present
look!; see!; here!; there!; hey!
to hate; to dislike; to avoid; to disregard; to act without regard (for); to be bad for (e.g. dust in machinery)
somehow; for some reason (or other); without knowing why
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
tea (esp. green or barley); tea break; teatime; tea ceremony
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
leaf; blade (of grass); (pine) needle; frond; foliage