inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
class; heading; group; category
scratch; chip; flaw; fault; shame; disgrace
to be crushed; to be squashed; to go bankrupt; to go under; to be ruined (of a plan); to be cancelled; to be lost (of one's voice, eyesight, sense of smell, etc.)
to leak down; to be omitted; to be missing
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
association (of ideas); being reminded (of something); suggestion
to get fed up with; to get sick of; to become disgusted with
pickled (something); pickled in (something); preserved in; overreliance on (e.g. medication); excessive use of
to tear; to rip up; to cut up; to cleave; to forcibly separate (e.g. two lovers); (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
having in mind; happening to know (of); idea (of); inkling
to incur someone's enmity
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
grand; magnificent; lavish; forceful; powerful; vigorous
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
to be mad about; to be hooked on; to find something hilarious; to find something so funny that one cannot stop laughing
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
obedient; meek; honest; frank; straight (e.g. hair); without peculiarity
a kind; a sort; of sorts; something of a; sort of; somewhat
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
to draw a line (between); to make a distinction (between); to distinguish (between)
to sing; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); seeker; Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions)
to conceive; to become pregnant; to get filled with (e.g. sails filled with wind); to be swollen with; to contain (a contradiction, danger, etc.); to carry (a problem, consequences, etc.)
with one's own body; by one's own action; by one's own experience; barely (e.g. escape); narrowly
to draw a line (between); to make a distinction (between); to distinguish (between)
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
to end one's life; to commit suicide; to end a life; to kill
imagination; supposition; guess
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
control; check; restraint; inhibition
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly
dropping; unloading; grated vegetables, fruit, etc.; grater; using new tools (or clothes, etc.); new tools (or clothes, etc.)
sure to ...; certain to ...; bound to ...; it's natural that ...; it's obvious that ...
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
mountain; hill; mine; (mountain) forest; heap; pile; protruding or high part of an object
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one