intruder; invader; trespasser; raider
to clamour; to crowd; to jostle
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
available room (hotel); vacancy; room to let
to go around; to make a circle around; to surround; to circle; to come around (of a season, anniversary, turn, etc.); to return
floor above; floor upstairs
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
stairs; stairs at the front of a noh stage
storey; story; stairs; stage (in chronostratigraphy); counter for storeys and floors of a building
mourning; abstinence; taboo; religious purification; pure; holy
gradually; slowly but steadily
completely ordinary; plain; commonplace; everyday
to decline (in prosperity); to become deserted; to become desolate; to taper off (of a sound)
housing district; residential district
shivering; trembling; shuddering; shaking
to encourage; to cheer on; to cheer (someone) up; to raise (one's voice)
to bake (a design onto ceramic); to fire (on); to burn into (one's memory); to sear into; to print (from a negative); to brand; to fuse together (metals)
less than ...; smaller ...
fitting (e.g. door, window); fit
sounds good; sure thing; no problem
general; popular; common; typical
senior high school; high school
junior (at work, school, etc.); younger people; younger student
elopement; running away with a lover
to lose contact with (someone); to stop communication with; to go missing; to disappear
to rage; to fly into a rage; to become furious
world; society; people; the public
showing one's face in public; facing another person
disinheritance; disowning
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father
relaxed; familiar; easy to access; friendly
bond (between people); (emotional) ties; bonds; tether; fetters
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
hazy; dim; faint; minced fish or meat that is seasoned and fried
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide