tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
to take (something) along; to bring with one; to carry (something) away; to bear
if; in case; supposing; worst (case); unexpected (occurence); unforeseen
remainder; remnant; the rest; what is left; balance; leftovers
disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
honorific/polite/humble prefix
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
to stand up; to get up; to recover; to regain one's energy; to (stand up and) take action; to rise up (against); to rise (from a crouch) and make the initial charge
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
to sit (down); to have a seat; to be seated; to assume (a position); to take on (a duty); to occupy (a post)
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
stairs; stairway; staircase
to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to be promoted
corridor; hallway; passageway
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
key; lock; key (to a problem, success, etc.); clue
closet (built into the wall, usu. with sliding doors); (built-in) wardrobe
to look for; to search for; to go on a spree (spending, reading, etc.); to binge; to fish
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
slave traffic; slave dealer
house; residence; family; household; lineage; family name
to bring (someone) back home; to take (someone) back home
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
mailbox; letter box; letterbox; mail slot
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
to turn on one's heel; to turn back; to return
back; rear; background; behind the scenes
door; gate; opening; title page
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
(sound of) footsteps; sense or sign that something is approaching