blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
before; prior to; ago; the past; before; previously
publication (e.g. of an article in a newspaper); carrying (e.g. a story); running (e.g. a serial); insertion (e.g. of an advertisement); printing; posting (e.g. on the web)
evening; early night hours
lower classes; common people
search; lookup; hunt; (item of) research; exploration; investigation
department (in an organization, company, etc.); division; club (at a school, university, etc.); team; part; portion
recording (in a book, the minutes, etc.); printing; including; recording (audio or video)
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
at; in; at; when; by; with
serialization; serialisation; serial story
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
on sale; available (to buy)
one roll; one book; one volume; first volume; rolling once; wrapping once around
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
to push; to thrust; to press (down); to push (e.g. a button); to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal); to affix (e.g. gold leaf)
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
pretty; charming; lovely; adorable
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
this area; around here; this point; this much; this extent
next; following; subsequent; stage; station
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
August; eighth month of the lunar calendar
Japanese league; ri; neighbourhood (under the ritsuryō system; orig. of 50 homes); unit of area (approx. 654 m by 654 m)