falling (down); tumbling (down); failure; failing; renouncing Christianity and converting to Buddhism (during the Edo period); apostasy
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
pit of one's stomach; bottom of one's heart; one's true feelings; one's innermost thoughts
to send flying with a kick
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions); wall (of stones)
on the occasion of; at the time of
draft; draught; handprint; signed hand-print; permit (for passing a barrier checkpoint during the Edo period); pass
in the meanwhile; during the time
to run through (a crowd, gate, etc.); to sweep through (e.g. of news through a city); to run past (someone) from behind; to overtake
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
persistent; obstinate; tenacious; relentless; insistent; importunate
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
clear weather; fine weather; formal; ceremonial; cleared of suspicion
oneself; oneself; for oneself; personally
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
to judge; to try; to sit in judgement (on); to decide (on)
to dodge; to evade; to avoid; to sidestep
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
faintly; dimly; slightly; barely
ground glass; frosted glass
unsatisfying; disappointing; abrupt; not enough; too quick; too short
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
to take (someone to a place); to take (someone) with one; to take along; to lead away
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
one clap; one beat; one mora (taken as a unit of time)
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
to crush (with one's hands); to kill a proposal; to shelve; to table (remove from consideration)
(in) the air; midair; sky
turning round; going around; turning about; surrounding; encircling
to twist; to screw; to wrench; to sprain
artery; arterial road; major route
to be torn off; to come off; to be torn to pieces; to be torn to shreds
quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana (means by which one gains accurate and valid knowledge; in Indian philosophy)
to wet; to moisten; to dampen; to soak; to dip
to incline toward; to slant; to lurch; to go down (sun); to wane; to sink
puddle of blood; pool of blood
to fall flat; to fall face down
rustling; dry; rough feeling; rough (of a person); coarse; catching fish with a net