one's station in life; one's personal history; one's circumstances; one's lot; one's destiny; one's future
violation; offense; offence; breach; transgression; infringement
police officer; policeman; constable
(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after
place; location; room; space; sumo tournament
courage; bravery; pluck; nerve; grit; guts
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern
tobacco; cigarette; cigar; tobacco plant (Nicotiana tabacum)
to pass; to pass on; to give (something) a miss; to cut it out; to knock off (for the day); to let the matter drop
had better ...; had better not ...
that sort of; that kind of; like that; such; so
stinking; smelly; suspicious; fishy; hammy (acting); over-the-top; clumsy
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
where; what place; how much (long, far); what extent
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
is it?; isn't it?; be; is
thought; consideration; thinking
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
none of your business!; don't bother me!; keep out of it!
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
to become ...-ish; to appear like ...; to have a touch of ...; to become stained with ...; to become steeped with ...; to become smeared with ...
to draw an arc (e.g. with a compass); to describe an arc (e.g. through the air); to form an arc
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
victim; injured party; sufferer
woman; female; feminine gender
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
man; male; masculine gender
impossible; unthinkable; unbelievable; ridiculous
authenticity; credibility
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to sigh; to breathe a sigh
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; (good) idea; interjection used to impress an idea or to urge a response
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy