grotesque; disgusting; gross
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to blow out; to spout out
to be blown off; to blow off; to blow away; to vanish; to disappear; to be dispelled
animation; animated film; animated cartoon; anime
live action (as opposed to animation); photograph (of a real scene, event, etc.); real image; depiction of a real scene (in writing or a picture); description
above the knee; on one's lap
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
black; black stone; guilt; guilty person
stylish; fashionable; dressing (oneself) up; dressing smartly; fashionable dresser; smartly dressed person
to look (sound, behave) grown-up; to be adult-like; to mature
childish; childlike; immature; infantile; puerile
single word; a few words; brief comment
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
attire; dress; clothes; clothing; costume; garb
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
to be mistaken; to be incorrect; to make a mistake (in); to do incorrectly; to mistake (one thing with another); to confuse
running time (of a movie)
right; correct; proper; righteous; just
ease of use; pleasantness of use; comfort level
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
very shy person; bashful person
glossy (e.g. hair); sleek; shiny; lustrous
moment; instant; just then; right at that moment; for a moment; for an instant
vivid (memory, description, etc.); fresh; graphic; fresh (blood, scar, etc.); still new; recent
to occur to; to remind of; to come to mind
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
to put on coquettish airs; to act flirtatiously; to act kittenish
to correct oneself; to restate
gesture; movement; action; acting; performance
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
woman or girl who acts cute by playing innocent and helpless
irritating; aggravating; upsetting; maddening; infuriating; exasperating
impudent; shameless; brazen; forward; audacious; cheeky
paying for one's mistakes; getting one's just deserts; suffering the consequences (of one's own actions); reap what you sow