to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
area; region; district; locality
distinguished family; famous family; noble family; prestigious organization (company, school, etc.)
mock exam; practice exam; practice test
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
head; chief; top student; head of the class; top seat; first desk (in orchestra)
third place; third rank; third rank (in the Japanese court system); Trinity; the Father, the Son, and the Holy Spirit
not exceeding ...; not more than ...; below (a standard, level, etc.); under; the following; the below-mentioned
fifth court rank; black-crowned night heron (Nycticorax nycticorax); night heron; five ranks; five stages
studies; schoolwork; classwork
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
no matter how much time passes; no matter how long you wait; (taking) forever
always; all the time; constantly; frequently; often
heartwarming; pleasant; charming; amusing
to pretend; to act (as if)
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
concrete; definite; specific; material; substantial
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father
to bring up a subject; to touch on a matter
bitter smile; wry smile; forced smile; strained laugh
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
to raise objections; to complain; (to have the right) to say anything
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; age (when ...); for years (past)
to not be harsh on someone (while awaiting a result); to give someone a chance
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.); quitting
sense of impending crisis; sense of danger
mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
kitchen; financial situation; finances
to bring (something); to take along; to fetch; to get
to be peevish; to sulk; to pout
to throw oneself (e.g. off a cliff, etc.)
why; how; for what reason
the person in question; the person themselves; said person
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone