rate; ratio; one tenth; ten percent; (comparative) profit; gain; assignment
decrepitude; (being) rickety; (state of) falling apart; looseness (in machinery); play
the same generation; coeval
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
older brother; elder brother; brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband)
(random) guess; guesswork; shot in the dark; conjecture
to be visible; to be clear; to be evident; to be certain
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
to see through (a plot, lie, etc.); to penetrate into; to discover; to find out
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
telephone number; phone number
something like that; sort of like that; similar to that; in that vein
minutely; in detail; with particular attention
wallpaper; wallpaper; background image; desktop image
white; innocence; innocent person; blank space; white stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
fittings that open and close (doors, windows, shoji, fusuma, etc.); fixtures
key; mode (in gagaku); time; tempo; meter (of a poem); metre; style
unity; consolidation; uniformity; unification; compatible
with a glitter; with a sparkle; brand new; shiny and new; cleaned (of a plate, etc.); finished
pulpy; soppy; sloppy; untidy; in a disarray
low table; table with very short legs
hypothesis; supposition; assumption; expectation; anticipation
cushion; cushion (to soften the blow); mitigation
comfortable (to live in); snug; cosy; cozy
notebook computer; laptop
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
comparatively; relatively
negligent; careless; slipshod; slovenly; reckless; irresponsible