daily routine; daily work; daily lesson
to permeate (of a stain, smell, etc.); to become ingrained; to become embedded; to become a deeply ingrained habit; to become second nature
to cling to; to hang onto; to rely on; to depend on; to implore; to entreat
sense of helplessness; feeling of powerlessness
to follow around; to shadow; to tag along; to haunt one (e.g. feeling, failure); to follow one
clearly; distinctly; vividly
palm (of one's hand); skill; (in one's) grip; (under one's) control; one's (concealed) intentions; one's cards
how much; something over; and something; however (much); no matter how
to be covertly swapped; to be replaced (e.g. with a counterfeit)
to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
just before; just prior to; right in front of; just in front of
to say no more; to sink into silence
boundary; border; limit; bounds; frontier
cliff edge; edge of a precipice; perilous position; critical moment; brink
unable to speak (due to overwhelming emotion); soundless; mute
(switched) off; off-season; offset; off-road; offline; offline get-together; offside
compact disk; CD; cash dispenser; (negotiable) certificate of deposit
rotation; revolution; working (e.g. of one's mind); function; turnover (of goods, funds, etc.); circulation
in a sense; in some way; to an extent
even; (if) only; just; besides; on top of that
temporary; transient; trifling; trivial; careless; perfunctory
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to creep in; to steal in; to sneak in
from now on; in the future; hereafter; ahead of us; down the road
refreshing (e.g. feeling, scene, wind, morning air); brisk; bracing; fresh; refreshed
to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with
cavity; hollow; void; hollow (voice, smile, etc.); blank (eyes, look, etc.); vacant (expression, stare, etc.)
senior high school student
motorized two-wheeled vehicle (with a displacement of less than 50cc); scooter; moped
motorcycle; motorbike; bike; bicycle
helmet; hard hat; protective headgear
to mount (a horse, bicycle, etc.); to straddle; to sit astride; to span (an area, time, etc.); to extend over; to spread over
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
quickly (esp. actions); suddenly (esp. wind, rain, etc.)
permission; approval; authorization; license
mainland; the country proper; native country; country where one was born; pure land; Buddha realm
judging from; on the basis of; from the point of view of
strange; odd; peculiar; weird; bizarre; unusual
as a matter of fact; to tell the truth
number (of long, cylindrical things, movies, trains, home runs, etc.)
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
keenly; deeply; calmly; quietly; fixedly (gazing, staring); intently